CONVERSATORIO INTERFERENCIA LINGÜÍSTICA DEL WAYUUNAIKI SOBRE EL ESPAÑOL

por Alexander Gutierrez.

Con la idea de promover debates e impulsar iniciativas con protagonismo de la sociedad civil, sectores académicos, investigadores y gestores. la Dirección de Cultura Departamental ha creado ell ciclo de conversatorios Joo´uya . un espacio institucional abierto al público de y sus aliados para dinamizar ideas

El dia : Jueves 2 de junio de 2016 a las 4 pm Centro Cultural de La Guajira contaremos con la presencia de Margarita Pimienta Prieto, Secretaria actual de Asuntos Indígenas del departamento, docente wayuu del Clan Uliana y Eufemia Moscote Riveira, licenciada en Etno educación y Proyecto Social, especialista en Pedagogía para el Desarrollo del Aprendizaje autónomo y docente catedrática de la Universidad de La Guajira.

Como Moderador estará Francisco Justo Pérez Van-Lenden, Licenciado en filología e idiomas y Magister en etnolingüística, docente de tiempo completo en la Universidad de La Guajira. Autor del texto “Wayuunaiki: Estado, sociedad y contacto”.

Las autoras abordaran algunas causas que provocan la interferencia que ejerce el wayuunaiki sobre el español en el nivel sintáctico, teniendo en cuenta variables como la edad, el nivel de escolaridad, el proceso de aprendizaje de la lengua y la influencia del contacto permanente de las dos lenguas en la producción de la interferencia.

“MÚSICA PARA RECONCILIACIÓN” LLEGA A LA GUAJIRA

por Alexander Gutierrez.

Rubens Alexander Magdaniel Pavón, Director de Cultura departamental, sostuvo el pasado 27 de mayo  un encuentro con Santiago Piñerua, Asesor del programa “Música para Reconciliación” Financiado por el Ministerio de Cultura y ejecutado por la fundación Nacional Batuta, y con algunas organizaciones culturales como Alfa Music, comunidad_es Arte y Fundartes.

El funcionario Llego a La Guajira para hacer acompañamiento a los Centro Musicales del programa que se está desarrollando en los municipios de Dibulla, Riohacha y Paraguachon, con una atención de 140 niños por centro musical aproximadamente, ellos participan en un formato de ensamble musical y en algunos casos en agrupo coral. Este programa va dirigido a la población víctima del conflicto armado y población vulnerable.

En el marco de estas visitas se realizó la reunión con el fin de articular a los actores con los procesos que se adelantan en el territorio, identificando los puntos de enlace con las acciones que se realizan en el centro musical.

El funcionario del ministerio aseguró que “lo que se percibe en La Guajira, según lo conversado con los agentes locales de cultura, es una fortaleza en las acciones que se realizan, en el impacto que tiene y cobertura, incluso en las practicas musicales que no son propias de la región y que también alimentan el panorama musical del departamento”.

Gracias al programa “Música para la Reconciliación”, se consolida la música como una herramienta de paz que mitiga las diferencias y transforma los contextos de violencia. Además de formación musical, esta iniciativa ofrece atención psicosocial a las comunidades a través de talleres para familias, cine-foros, visitas domiciliarias, jornadas de lectura, talleres de sensibilidad hacia la discapacidad y jornadas de inclusión; actividades que aportan a la reconstrucción del tejido social de las comunidades favorecidas.

CONCEJAL DE RIOHACHA, REALIZÓ DEBATE PATRIMONIO HISTÓRICO

por Alexander Gutierrez.

En la sesión del concejo Distrital de Riohacha El pasado 23 de mayo de 2016, se realizó Debate Patrimonio Histórico convocado por el Honorable. Concejal Pablo Fonseca Deluque, asistieron Dirección de Cultura Dptal, Dirección de Cultura Distrital de Riohacha. Dirección de Turismo Distrital. Secretaría de Desarrollo Económico. Propietarios de inmuebles Patrimoniales, la temática de este debate fue nuestras casas antiguas, nuestro patrimonio.

Cabe recordar, que La Dirección de Cultura Departamental ha visibilizado ese patrimonio a través de publicaciones e investigaciones, con monumentos, con murales, con inversión en edificaciones como la sierrita en San Juan o la  Catedral Nuestra señora de los Remedios en  Riohacha, nuestra tarea es seguir trabajando por este trascendental tema.

La Dirección de Cultura Departamental invita de manera respetuosa y cordial a Las multinacionales radicadas en nuestro Distrito a estudiar la posibilidad de adquirir nuestras casas antiguas, restaurarlas y a su vez instalar sus oficinas en estas edificaciones patrimoniales, lo han hecho en Barranquilla, Cartagena, Bogotá, Popayán etc.

Riohacha tambien puede ser el mejor ejemplo de responsabilidad social, Manifestó el Director de Cultura Dr. Rubén Mac Dan.iel Pabón

SE REALIZÓ EL SEMINARIO INTERNACIONAL DE LITERATURA INDÍGENA

por Alexander Gutierrez.

El pasado miércoles 6 de mayo del año 2016, se realizó el Seminario de Literatura Indígena realizado en la ciudad de Riohacha en alianza con El área Cultural del Banco de la República en Riohacha y la Dirección de Cultura Departamental, este seminario tuvo como eje principal, la situación de las lenguas indígenas y la contribución de los escritores indígenas contemporáneos en el campo de la literatura indígena.

En este evento, participaron docentes, líderes indígenas y estudiantes de etnoeducación, conjuntamente con expertos nacionales e internacionales en oralidad y escritura indígena: José Álvarez, de Venezuela; Juan Ramón Duchesne, de Estados Unidos; Miguel Rocha Vivas y Ariel Castillo Mier, ambos de Colombia.

Los participantes disfrutaron también de la presentación del CD musical “Pueblo Wiwa” el cual contiene canciones como ‘El periquito’, ‘Rosa Fina’ y ‘Perrito cachorro’, cuyas interpretaciones le cantan a las sombras, a su pueblo y muy en especial a las mujeres.

Fabio Fuentes, musicólogo, lideró este proyecto con el apoyo de la Fundación Cerrejón Guajira Indígena. Durante tres años se realizaron investigaciones con visitas al pueblo wiwa, las cuales le permitieron al profesor recopilar, transcribir, analizar, seleccionar y grabar temas autorizados por los mamos de la Sierra Nevada de Santa Marta. Toda esta música tradicional tiene su función en el contexto de ritos y tradiciones de esta etnia.

Seminario Internacional de Literatura Indígena

por Alexander Gutierrez.

El área Cultural del Banco de la República en Riohacha y la Dirección de Cultura Departamental invitan al pueblo Guajiro al Seminario Internacional de Literatura Indígena el miércoles 6 de mayo de 2016, en el tercer piso del edificio del banco de la República. donde se busca Analizar la situación de las lenguas indígenas de cada uno los países, así como la contribución de los escritores indígenas contemporáneos en el campo de la literatura indígena.

Palabreros piden no ser desconocidos

por Alexander Gutierrez.

En la Dirección de Cultura Departamental se realizó el pasado 3 de mayo de 2016, una reunión convocada por la Procuraduría Regional, que a la vez fue solicitada por los palabreros,

Guillermo Ojeda Jarariyu manifestó que las administraciones olvidan cuáles son los principios que rigen al pueblo wayuu, por ello existen conflictos que no son fáciles de resolver al interior de sus comunidades

No estamos en contra del desarrollo, pero si entramos en un deterioro de nuestro valores culturales, presentándose en los jóvenes problemas de prostitución, y otros delitos

En esta reunión Ojeda Jarariyu, propuso que se ponga en marcha la apropiación del wayuunaiki, la lengua materna wayuu, la cual está contemplada como segundo idioma en La Guajira a través de una ordenanza de 1992. Que establece que el wayuunaiki debe ser obligatorio en todas las instituciones educativas